“Languages: a bridge to your future”: conferenza online della Commissione Europea
Lo scorso 16 ottobre, gli studenti della classe 4^ del nostro Liceo hanno partecipato alla conferenza online “Languages: a bridge to your future”, un’iniziativa promossa dalla Commissione Europea per sensibilizzare i giovani sull’importanza delle lingue straniere nel mondo contemporaneo. L’incontro è stato svolto nell’ambito del concorso internazionale di traduzione “Juvenes Translatores”, rivolto agli studenti di tutta Europa nati nel 2008.
L’incontro si è articolato in due momenti distinti ma complementari. Nella prima parte, che si è svolta in lingua inglese, alcuni funzionari delle istituzioni europee hanno illustrato come la conoscenza delle lingue possa rappresentare un vero e proprio ponte verso il futuro, aprendo opportunità non solo nel campo professionale, ma anche nella vita personale e culturale. Attraverso testimonianze dirette, gli studenti hanno potuto comprendere come il multilinguismo sia una risorsa chiave per la comunicazione, la cooperazione e la cittadinanza europea.
La seconda parte dell’incontro ha previsto un’esperienza più interattiva: gli studenti sono stati divisi in stanze virtuali dedicate alle diverse lingue parlate nell’Unione Europea. Nel nostro caso siamo entrati nella stanza italiana, dove interpreti e traduttori delle Istituzioni europee hanno risposto alle curiosità e alle domande dei partecipanti collegati da istituti di tutta Italia. È stato un momento di confronto stimolante e concreto, che ha permesso ai ragazzi di entrare in contatto diretto con professionisti del settore linguistico e di scoprire da vicino il valore e le sfide del loro lavoro quotidiano.
L’esperienza si è rivelata estremamente arricchente, offrendo agli studenti l’occasione di riflettere sul ruolo delle lingue come strumento di crescita personale e professionale e come chiave per aprirsi a una dimensione davvero europea.
